Vai al contenuto

Note legali

Nota: questa è una traduzione di cortesia. Fa fede esclusivamente la versione tedesca.

Informazioni ai sensi del § 5 DDG e del § 18 Abs. 2 MStV — aggiornate a novembre 2026.

Fornitore

Italia Touristik
Stefan Zeilinger
Ahornstr. 1
85649 Brunnthal
Germania

Forma giuridica: impresa individuale (Einzelunternehmen), non iscritta nel registro delle imprese (Handelsregister).

Contatti

Telefono: +49 (0)8104 2596-000
Fax: 08104-6650039
E-mail: redaktion@treffpunkt-rom.de
Consulenza viaggi: reisen@italia-touristik.de

Partita IVA

Numero di identificazione IVA ai sensi del § 27a Umsatzsteuergesetz (legge tedesca sull’IVA): DE130719960

Responsabile dei contenuti ai sensi del § 18 Abs. 2 MStV

Stefan Zeilinger, Ahornstr. 1, 85649 Brunnthal

Attività di intermediario di viaggi

Operiamo esclusivamente come intermediario di viaggi (Reisevermittler) ai sensi del § 651v BGB: intermediamo pacchetti turistici (Pauschalreisen) e singoli servizi turistici di terzi e non siamo noi stessi organizzatori di tali viaggi. Controparte contrattuale del viaggio intermediato è esclusivamente il rispettivo organizzatore o fornitore del servizio (ad es. TUI, FTI, DERTOUR, hotel, compagnie di navigazione). Le rispettive condizioni generali di contratto, la protezione in caso di insolvenza (certificato di garanzia (Sicherungsschein) ai sensi del § 651r BGB) e i prezzi dei viaggi sono messi a disposizione dal rispettivo organizzatore e resi trasparenti durante la procedura di prenotazione.

Attività di intermediario assicurativo

Nell’ambito della nostra attività turistica intermediamo esclusivamente assicurazioni di viaggio (annullamento viaggio, bagaglio, assicurazione sanitaria all’estero) in qualità di intermediari assicurativi a titolo accessorio ai sensi del § 34d Abs. 8 Nr. 1 Gewerbeordnung (GewO, codice tedesco delle attività commerciali). Tale attività non richiede autorizzazione e non è soggetta a iscrizione nel registro degli intermediari, in quanto svolta solo a complemento della prestazione principale (intermediazione di viaggi).

Organismo di reclamo per controversie con intermediari assicurativi:

Versicherungsombudsmann e. V.
Postfach 08 06 32
10006 Berlin
www.versicherungsombudsmann.de

Risoluzione delle controversie

Ai sensi del § 36 VSBG siamo tenuti a informarvi che per le controversie tra consumatori e imprese sono stati istituiti organismi di conciliazione dei consumatori. L’organismo generale di conciliazione dei consumatori è lo Zentrum für Schlichtung e. V., Straßburger Str. 8, 77694 Kehl (e-mail: mail@verbraucher-schlichter.de).

Non siamo né disposti né obbligati a partecipare a procedure di risoluzione delle controversie dinanzi a un organismo di conciliazione dei consumatori.

Responsabilità per i contenuti

In qualità di fornitori di servizi siamo responsabili, ai sensi del § 7 Abs. 1 DDG, dei contenuti propri pubblicati su queste pagine secondo le leggi generali. Ai sensi dei §§ da 8 a 10 DDG, tuttavia, in qualità di fornitori di servizi non siamo obbligati a sorvegliare le informazioni di terzi trasmesse o memorizzate né a ricercare circostanze che indichino un’attività illecita.

Restano impregiudicati gli obblighi di rimozione o di blocco dell’utilizzo di informazioni previsti dalle leggi generali. Una responsabilità in tal senso è tuttavia possibile solo a partire dal momento in cui si viene a conoscenza di una concreta violazione di legge. Non appena verremo a conoscenza di tali violazioni, rimuoveremo immediatamente i relativi contenuti.

Diritto d’autore

I contenuti e le opere create dai gestori del sito su queste pagine sono soggetti al diritto d’autore tedesco. La riproduzione, l’elaborazione, la diffusione e qualsiasi forma di utilizzo al di fuori dei limiti del diritto d’autore richiedono il consenso scritto del rispettivo autore o creatore. Download e copie di questo sito sono consentiti esclusivamente per uso privato e non commerciale.

Nella misura in cui i contenuti di questo sito non sono stati creati dal gestore, vengono rispettati i diritti d’autore di terzi. In particolare, i contenuti di terzi sono contrassegnati come tali. Qualora doveste comunque riscontrare una violazione del diritto d’autore, vi preghiamo di segnalarcelo. Non appena verremo a conoscenza di violazioni, rimuoveremo immediatamente tali contenuti.

Argomenti correlati

Plugin WordPress Cookie di Real Cookie Banner