{"id":1304,"date":"2026-11-14T10:01:37","date_gmt":"2026-11-14T10:01:37","guid":{"rendered":"https:\/\/www.treffpunkt-rom.de\/cosa-vedere\/santa-sabina\/"},"modified":"2026-11-18T22:21:22","modified_gmt":"2026-11-18T22:21:22","slug":"santa-sabina","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.treffpunkt-rom.de\/it\/cosa-vedere\/santa-sabina\/","title":{"rendered":"Santa Sabina Roma: basilica sull&#8217;Aventino, porta di legno e visita"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"tr-sight\">\n<div class=\"tr-featured-snippet ts-lead\"><p><strong>In breve:<\/strong> Santa Sabina, sull&#8217;Aventino, \u00e8 una basilica paleocristiana con una celebre porta di cipresso ed \u00e8 la chiesa madre dell&#8217;Ordine domenicano. Non ci sono orari di apertura regolari fissi: gli orari ufficiali indicano solo i giorni festivi dalle 12:00 alle 19:00 (al 14 novembre 2026); verifica prima della visita. L&#8217;ingresso di solito \u00e8 gratuito; la storia dell&#8217;arancio \u00e8 una leggenda.<\/p><\/div>\n<section class=\"ts-facts tr-glance-box\"><h2>L&#8217;essenziale in breve <span class=\"ts-stand\">Aggiornato al 14 novembre 2026<\/span><\/h2><dl>\n<dt>Cosa si vede<\/dt><dd>Basilica paleocristiana (V secolo) con 24 colonne, porta di legno con scene bibliche, finestre di selenite<\/dd>\n<dt>Orari di apertura<\/dt><dd>Nessun orario fisso: ufficialmente solo i festivi 12:00\u201319:00; altrove si trovano tutti i giorni 8:15\/8:30\u201312:30 e 15:30\u201318:00 (da verificare prima della visita) \u00b7 al 14\/11\/2026<\/dd>\n<dt>Ingresso<\/dt><dd>Di solito gratuito (da verificare prima della visita) \u00b7 al 14\/11\/2026<\/dd>\n<dt>Messe<\/dt><dd>Lun\u2013sab 7:15 \u00b7 domenica e festivi 8:00 e 11:00<\/dd>\n<dt>Gestione<\/dt><dd>Domenicani (sede della Curia generalizia)<\/dd>\n<dt>Contatti<\/dt><dd>rettore.basilica@curia.op.org<\/dd>\n<dt>Indirizzo<\/dt><dd>Piazza Pietro d&#8217;Illiria 1, Aventino \u00b7 accanto al Parco Savello<\/dd>\n<dt>Durata della visita<\/dt><dd>Circa 20\u201330 minuti<\/dd>\n<\/dl><\/section>\n<section class=\"ts-booking\" id=\"tickets\"><h2>Visita: verifica gli orari, nessun biglietto<\/h2>\n<p class=\"ts-booking__lead\">Di solito non serve un biglietto, ma non ci sono orari di apertura fissi: verifica prima della visita. Non ci sono orari di visita fissi: prima della visita controlla il sito della basilica. Per una visita mirata chiedi per e-mail. Al 14\/11\/2026.<\/p>\n<p class=\"ts-booking__official\"><a class=\"ts-btn ts-btn--primary\" href=\"https:\/\/www.basilicasantasabina.it\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Basilica di Santa Sabina \u2013 sito ufficiale<\/a><a class=\"ts-btn ts-btn--primary\" href=\"https:\/\/www.turismoroma.it\/it\/luoghi\/basilica-di-santa-sabina-allaventino\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Turismo Roma \u2013 Santa Sabina<\/a><\/p>\n<!-- tr-partner-slot:santa-sabina -->\n<\/section>\n<h2 id=\"lohnt-es-sich\">Vale la pena visitare Santa Sabina?<\/h2>\n<p>Per chi ama l&#8217;architettura e il cristianesimo antico, Santa Sabina merita davvero: uno spazio limpido e raccolto e la celebre porta di legno. Se cerchi la ricchezza barocca o hai bisogno di orari certi, farai fatica.<\/p>\n<h3>S\u00ec, se\u2026<\/h3><ul><li>ami l&#8217;architettura paleocristiana: la basilica segue l&#8217;antica forma basilicale con 24 colonne.<\/li><li>vuoi vedere la porta di legno: nel riquadro in alto a sinistra c&#8217;\u00e8 una delle prime raffigurazioni pubbliche della Crocifissione.<\/li><li>pianifichi una passeggiata sull&#8217;Aventino: il Parco Savello \u00e8 proprio accanto.<\/li><li>cerchi un luogo tranquillo, lontano dalla folla.<\/li><\/ul>\n<h3>Probabilmente no, se\u2026<\/h3><ul><li>ti aspetti arte barocca sfarzosa: l&#8217;interno \u00e8 sobrio (ripristino dell&#8217;aspetto medievale 1914\u20131919).<\/li><li>ti servono orari di apertura fissi: non ce ne sono di affidabili.<\/li><li>vuoi vedere da vicino l&#8217;arancio: di solito l&#8217;albero si vede solo da un&#8217;apertura nella parete.<\/li><\/ul>\n<p><strong>Il nostro consiglio:<\/strong> abbina Santa Sabina al Parco Savello e chiarisci prima gli orari per e-mail (rettore.basilica@curia.op.org). Evita gli orari delle messe (7:15; domenica 8:00 e 11:00) per la visita. Gli orari del parco non valgono per la basilica (al 14\/11\/2026).<\/p>\n<p class=\"ts-osrc\">Valutazione redazionale di Treffpunkt Rom sulla base dei fatti sopra riportati \u2013 non sostituisce la verifica delle informazioni ufficiali.<\/p>\n<h2 id=\"zeiten\">Orari e ingresso: cosa sapere<\/h2>\n<table class=\"ts-decision-matrix\"><thead><tr><th>Nota<\/th><th>Dati<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>Ufficiale<\/td><td>Solo festivi 12:00\u201319:00; soggetto a variazioni<\/td><\/tr><tr><td>Da verificare prima della visita<\/td><td>Tutti i giorni 8:15\u201312:30 e 15:30\u201318:00<\/td><\/tr><tr><td>Da verificare prima della visita<\/td><td>Tutti i giorni 8:30\u201312:30 e 15:30\u201318:00<\/td><\/tr><tr><td>Ingresso<\/td><td>Gratuito, senza prenotazione (da verificare prima della visita)<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><p class=\"ts-osrc\">Al 14\/11\/2026. Le fonti si contraddicono e non vogliamo pubblicare orari regolari: chiedi direttamente alla basilica.<\/p>\n<h2 id=\"tuer\">La porta di legno di Santa Sabina<\/h2>\n<p>La porta di cipresso mostra scene dell&#8217;Antico e del Nuovo Testamento ed \u00e8 di solito datata intorno al 430\u2013432. In origine aveva 28 riquadri, ne restano 18 (17 biblici). Nel riquadro in alto a sinistra compare una delle prime raffigurazioni pubbliche della Crocifissione. Analisi al radiocarbonio e dendrocronologiche fanno risalire il legno all&#8217;inizio del V secolo, in leggero contrasto con la data di costruzione: il quadro resta incerto.<\/p>\n<h2 id=\"bau\">Architettura: 24 colonne e selenite<\/h2>\n<p>La basilica segue l&#8217;antica forma basilicale, con navata centrale, navate laterali e finestre. 24 colonne di marmo proconnesio con capitelli corinzi sorreggono la navata; sarebbero riutilizzate dal tempio di Giunone, ma l&#8217;origine \u00e8 incerta. Le finestre sono di selenite. L&#8217;interno \u00e8 frutto del ripristino dell&#8217;aspetto medievale a opera di Antonio Mu\u00f1oz (1914\u20131919), completato da P. Berthier nel 1936\u20131938. Santa Sabina \u00e8 la chiesa stazionale del Mercoled\u00ec delle Ceneri e la chiesa madre dell&#8217;Ordine domenicano.<\/p>\n<h2 id=\"orangen\">L&#8217;arancio e il Giardino degli Aranci<\/h2>\n<p>Il Parco Savello \u00e8 detto anche Giardino degli Aranci per gli aranci piantati in onore di san Domenico. La storia dell&#8217;arancio che Domenico avrebbe piantato \u00e8 una leggenda. Di solito l&#8217;albero nel chiostro si vede solo da un&#8217;apertura nella parete del vestibolo; l&#8217;albero attuale non pu\u00f2 essere quello di allora. Gli orari del parco sono: da ottobre a febbraio 7:00\u201318:00, marzo\u2013settembre 7:00\u201320:00, aprile\u2013agosto 7:00\u201321:00. Le indicazioni si sovrappongono e sono incerte: verifica sul posto.<\/p>\n<h2 id=\"geschichte\">Storia: dalla chiesa titolare alla chiesa madre domenicana<\/h2>\n<p>Santa Sabina fu costruita nel V secolo sul Titulus Sabinae, la casa della matrona Sabina. La data esatta della fondazione non \u00e8 certa: si indicano il 425, il 422\u2013432 sotto il presbitero Pietro d&#8217;Illiria oppure il 422\u2013440.<\/p>\n<ul class=\"ts-timeline\"><li><strong>423<\/strong> Titolo cardinalizio sotto Celestino I.<\/li><li><strong>422\u2013432<\/strong> Costruzione da parte di Pietro d&#8217;Illiria (secondo un&#8217;altra datazione 425).<\/li><li><strong>Intorno al 430\u2013432<\/strong> Datazione pi\u00f9 accettata della porta di legno.<\/li><li><strong>1216<\/strong> Approvazione dell&#8217;Ordine dei Predicatori.<\/li><li><strong>1220\/1222<\/strong> Domenico viene invitato; consegna all&#8217;Ordine il 6 giugno 1222 (secondo un&#8217;altra datazione 1219).<\/li><li><strong>1559<\/strong> Zuccari sostituisce il mosaico dell&#8217;abside con un affresco.<\/li><li><strong>1587<\/strong> Trasformazione di Domenico Fontana.<\/li><li><strong>1643<\/strong> Interventi di Borromini.<\/li><li><strong>1914\u20131919<\/strong> Restauro di Antonio Mu\u00f1oz, completato nel 1936\u20131938.<\/li><li><strong>08\/08\/2022<\/strong> Morte dell&#8217;ultimo cardinale titolare, Jozef Tomko; il titolo \u00e8 vacante.<\/li><\/ul>\n<h2 id=\"kurioses\">Curiosit\u00e0<\/h2>\n<ul class=\"ts-curios\"><li><strong>L&#8217;arancio <span class=\"ts-legend\">Leggenda \/ controverso<\/span><\/strong> Si dice che lo abbia piantato Domenico. Si parla di un albero degli anni Venti del Duecento nel giardino del priorato; un albero di allora non pu\u00f2 essere ancora in piedi.<\/li><li><strong>Giardino degli Aranci<\/strong> Il parco deve il nome agli aranci piantati in onore di Domenico.<\/li><li><strong>Il volto di Napoleone <span class=\"ts-legend\">Leggenda \/ controverso<\/span><\/strong> Si racconta che, in un restauro dell&#8217;inizio dell&#8217;Ottocento, al faraone della scena del Mar Rosso sulla porta siano stati dati i tratti di Napoleone; ci sono solo indizi.<\/li><li><strong>La prima Crocifissione<\/strong> Una delle prime raffigurazioni pubbliche della Crocifissione \u00e8 nel riquadro in alto a sinistra della porta.<\/li><li><strong>Selenite al posto del vetro<\/strong> Le finestre sono di gesso traslucido.<\/li><li><strong>Un foro nel pavimento<\/strong> Un&#8217;apertura incorniciata mostra una colonna romana pi\u00f9 antica.<\/li><li><strong>Mercoled\u00ec delle Ceneri<\/strong> Santa Sabina \u00e8 la chiesa stazionale del Mercoled\u00ec delle Ceneri.<\/li><li><strong>La chiesa madre dei domenicani<\/strong> Sede della Curia generalizia e chiesa madre dell&#8217;Ordine.<\/li><\/ul>\n<h2 id=\"anreise\">Come arrivare e dove si trova<\/h2>\n<p>La basilica si trova in Piazza Pietro d&#8217;Illiria 1, sull&#8217;Aventino, accanto al Parco Savello, vicino al Circo Massimo. Per mezzi pubblici e fermate pi\u00f9 vicine controlla su ATAC o con un&#8217;app di mappe prima della visita. Per informazioni sull&#8217;accessibilit\u00e0 consulta \u00abRoma Accessibile\u00bb prima della visita (al 14\/11\/2026).<\/p>\n<h2 id=\"in-der-naehe\">Cosa vedere nei dintorni<\/h2>\n<ul class=\"ts-next\"><li><a href=\"https:\/\/www.treffpunkt-rom.de\/it\/cosa-vedere\/giardino-degli-aranci\/\">Giardino degli Aranci sull&#8217;Aventino<span>proprio accanto<\/span><\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/www.treffpunkt-rom.de\/it\/cosa-vedere\/circus-maximus\/\">Circo Massimo<span>ai piedi dell&#8217;Aventino<\/span><\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/www.treffpunkt-rom.de\/it\/cosa-vedere\/bocca-della-verita\/\">Bocca della Verit\u00e0<span>poco distante<\/span><\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/www.treffpunkt-rom.de\/it\/cosa-vedere\/terme-di-caracalla\/\">Terme di Caracalla<span>altra antichit\u00e0 nella zona<\/span><\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/www.treffpunkt-rom.de\/it\/cosa-vedere\/\">Tutte le attrazioni<span>Panoramica<\/span><\/a><\/li><\/ul>\n<h2 id=\"faq\">Domande frequenti<\/h2><div class=\"ts-faq tr-faq\">\n<details><summary>L&#8217;ingresso costa qualcosa?<\/summary><p>Di solito no; verifica prima della visita (al 14\/11\/2026).<\/p><\/details>\n<details><summary>Quando \u00e8 aperta Santa Sabina?<\/summary><p>Non ci sono orari fissi: ufficialmente solo i festivi 12:00\u201319:00, altrove si indicano tutti i giorni 8:15\/8:30\u201312:30 e 15:30\u201318:00. Verifica prima della visita. Chiarisci in anticipo (al 14\/11\/2026).<\/p><\/details>\n<details><summary>Quanti anni ha la porta di legno?<\/summary><p>Di solito \u00e8 datata intorno al 430\u2013432; secondo le analisi, il legno risale all&#8217;inizio del V secolo.<\/p><\/details>\n<details><summary>Esiste davvero l&#8217;arancio di san Domenico?<\/summary><p>\u00c8 una leggenda; l&#8217;albero attuale non pu\u00f2 essere quello di allora.<\/p><\/details>\n<details><summary>Che differenza c&#8217;\u00e8 tra il Giardino degli Aranci e Santa Sabina?<\/summary><p>Il parco \u00e8 accanto alla basilica; la basilica \u00e8 la chiesa.<\/p><\/details>\n<details><summary>Quando fu fondata Santa Sabina?<\/summary><p>La data non \u00e8 certa: 425 oppure 422\u2013432.<\/p><\/details>\n<details><summary>Chi gestisce la chiesa?<\/summary><p>I domenicani; qui ha sede la Curia generalizia.<\/p><\/details>\n<details><summary>Quando sono le messe?<\/summary><p>Lun\u2013sab alle 7:15, domenica e festivi alle 8:00 e alle 11:00.<\/p><\/details>\n<details><summary>La visita \u00e8 accessibile?<\/summary><p>Prima della visita informati sull&#8217;accessibilit\u00e0 tramite \u00abRoma Accessibile\u00bb.<\/p><\/details>\n<\/div>\n<h2 id=\"quellen\">Fonti e aggiornamento<\/h2><div class=\"ts-osrc\"><p>Tutte le informazioni soggette a variazioni (orari, prezzi, regole) sono state verificate il 14 novembre 2026. Fanno fede sempre le pagine ufficiali; possibili modifiche.<\/p><ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.basilicasantasabina.it\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Basilica di Santa Sabina \u2013 sito ufficiale<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.turismoroma.it\/it\/luoghi\/basilica-di-santa-sabina-allaventino\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Turismo Roma \u2013 Santa Sabina<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/turismoroma.it\/en\/node\/1925\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Turismo Roma \u2013 Parco Savello<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Santa_Sabina\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Wikipedia (en) \u2013 Santa Sabina<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/atlasobscura.com\/places\/basilica-of-santa-sabina\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Atlas Obscura \u2013 Basilica di Santa Sabina (fonte secondaria, 2018)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/italyplanner.com\/rome-hidden-churches.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">ItalyPlanner.com \u2013 Chiese nascoste di Roma (fonte secondaria)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/whc.unesco.org\/en\/list\/91\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">UNESCO \u2013 Centro storico di Roma<\/a><\/li>\n<\/ul><\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>In breve: Santa Sabina, sull&#8217;Aventino, \u00e8 una basilica paleocristiana con una celebre porta di cipresso ed \u00e8 la chiesa madre dell&#8217;Ordine domenicano. Non ci sono orari di apertura regolari fissi: gli orari ufficiali indicano solo i giorni festivi dalle 12:00 alle 19:00 (al 14 novembre 2026); verifica prima della visita. L&#8217;ingresso di solito \u00e8 gratuito; [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":700,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_top_nav_excluded":false,"_cms_nav_minihome":false,"_cms_nav_section":"","_cms_nav_offsite_url":"","footnotes":""},"trp_viertel":[],"class_list":["post-1304","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.treffpunkt-rom.de\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1304","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.treffpunkt-rom.de\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.treffpunkt-rom.de\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.treffpunkt-rom.de\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.treffpunkt-rom.de\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1304"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.treffpunkt-rom.de\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1304\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2869,"href":"https:\/\/www.treffpunkt-rom.de\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1304\/revisions\/2869"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.treffpunkt-rom.de\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/700"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.treffpunkt-rom.de\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1304"}],"wp:term":[{"taxonomy":"trp_viertel","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.treffpunkt-rom.de\/it\/wp-json\/wp\/v2\/trp_viertel?post=1304"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}