{"id":1410,"date":"2026-11-14T10:01:03","date_gmt":"2026-11-14T10:01:03","guid":{"rendered":"https:\/\/www.treffpunkt-rom.de\/cosa-vedere\/villa-borghese-pincio\/"},"modified":"2026-11-18T22:27:26","modified_gmt":"2026-11-18T22:27:26","slug":"villa-borghese-pincio","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.treffpunkt-rom.de\/it\/cosa-vedere\/villa-borghese-pincio\/","title":{"rendered":"Villa Borghese e Pincio Roma: parco, panorama e consigli"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"tr-sight\">\n<div class=\"tr-featured-snippet ts-lead\"><p><strong>In breve:<\/strong> Villa Borghese \u00e8 il grande parco di Roma nel centro della citt\u00e0: <strong>ingresso libero<\/strong>, sette accessi e la terrazza del Pincio, con vista su Piazza del Popolo e sulla cupola di San Pietro. Il Pincio \u00e8 sempre accessibile; per il parco, in inverno i cancelli chiudono la sera tra le 17:00 e le 19:00 (verifica prima della visita). I musei nel parco, come la Galleria Borghese e il Bioparco, si pagano a parte e hanno propri orari.<\/p><\/div>\n<section class=\"ts-facts tr-glance-box\"><h2>L&#8217;essenziale in breve <span class=\"ts-stand\">Aggiornato al 14 novembre 2026<\/span><\/h2><dl>\n<dt>Ingresso<\/dt><dd>Parco gratuito \u00b7 i musei e il Bioparco si pagano a parte<\/dd>\n<dt>Accessi<\/dt><dd>Sette, tra cui Via Ulisse Aldrovandi, Viale delle Belle Arti, Via di Porta Pinciana, Piazzale Flaminio, Piazzale Brasile, Piazzale Napoleone I<\/dd>\n<dt>Cancelli del parco<\/dt><dd>Apertura al mattino dalle 6:30 circa, chiusura serale tra le 17:00 e le 19:00 \u00b7 verifica prima della visita (al 14\/11\/2026)<\/dd>\n<dt>Pincio<\/dt><dd>Salita del Pincio \u00b7 sempre accessibile<\/dd>\n<dt>Superficie<\/dt><dd>Circa 80 ettari<\/dd>\n<dt>Bioparco 2026<\/dt><dd>25\/10\u201331\/12: 9:30\u201317:00 \u00b7 chiuso il 25\/12 \u00b7 biglietteria e ultimo ingresso un&#8217;ora prima della chiusura \u00b7 prezzi su bioparco.it<\/dd>\n<dt>Metropolitana<\/dt><dd>Linea A: Flaminio o Spagna<\/dd>\n<dt>Coordinate<\/dt><dd>Parco circa 41,9142\u00b0 N, 12,4922\u00b0 E \u00b7 Pincio circa 41,9113\u00b0 N, 12,4778\u00b0 E<\/dd>\n<\/dl><\/section>\n<section class=\"ts-booking\" id=\"tickets\"><h2>Villa Borghese: cosa \u00e8 gratuito e quando servono i biglietti<\/h2>\n<p class=\"ts-booking__lead\">Il parco in s\u00e9 non richiede alcun biglietto. Si paga solo l&#8217;ingresso alle singole strutture nel parco: per la Galleria Borghese \u00e8 obbligatoria la prenotazione (sito proprio), il Bioparco e gli altri musei hanno prezzi e orari propri. Le informazioni su parco e Pincio provengono dal sito turistico ufficiale della citt\u00e0.<\/p>\n<p class=\"ts-booking__official\"><a class=\"ts-btn ts-btn--primary\" href=\"https:\/\/turismoroma.it\/it\/luoghi\/villa-borghese\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Villa Borghese \u2013 Turismo Roma<\/a><a class=\"ts-btn ts-btn--primary\" href=\"https:\/\/www.turismoroma.it\/en\/places\/pincio-terrace-and-promenade\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Terrazza del Pincio \u2013 Turismo Roma<\/a><\/p>\n<!-- tr-partner-slot:villa-borghese-pincio -->\n<\/section>\n<h2 id=\"lohnt-es-sich\">Vale la pena visitare Villa Borghese e il Pincio?<\/h2>\n<p>Il parco non costa nulla e si inserisce in quasi ogni giornata romana: come pausa tra una visita e l&#8217;altra, come percorso verso la Galleria Borghese o come meta per il tardo pomeriggio. Non \u00e8 per\u00f2 una tappa con un unico punto culminante: il valore sta nella combinazione.<\/p>\n<h3>S\u00ec, se\u2026<\/h3><ul><li>hai bisogno di una pausa dalla folla: il parco \u00e8 ampio e gratuito.<\/li><li>vai comunque alla Galleria Borghese e devi occupare il tempo prima o dopo.<\/li><li>viaggi con bambini: parco, noleggio barche al laghetto (verifica se \u00e8 in funzione) e Bioparco sono vicini.<\/li><li>vuoi foto con panorama: dal Pincio si vedono Piazza del Popolo, la cupola di San Pietro, Monte Mario e il Quirinale.<\/li><\/ul>\n<h3>Probabilmente no, se\u2026<\/h3><ul><li>hai solo poche ore a Roma e vuoi vedere i grandi classici: il parco \u00e8 troppo vasto per questo.<\/li><li>ti aspetti percorsi senza barriere: i percorsi non sono indicati come accessibili e i servizi igienici accessibili si trovano solo nei musei.<\/li><li>vuoi passeggiare di sera in inverno: i cancelli chiudono tra le 17:00 e le 19:00.<\/li><\/ul>\n<p><strong>Il nostro consiglio:<\/strong> vai al Pincio nel tardo pomeriggio con il bel tempo (esperienza personale) e in inverno tieni conto che fa buio presto. Se visiti la Galleria Borghese, combina le due cose in mezza giornata: prima il museo nel turno prenotato, poi una passeggiata al Pincio. In inverno tieni d&#8217;occhio l&#8217;orario dei cancelli.<\/p>\n<p class=\"ts-osrc\">Valutazione redazionale di Treffpunkt Rom sulla base dei fatti sopra riportati \u2013 non sostituisce la verifica delle informazioni ufficiali.<\/p>\n<h2 id=\"zugaenge\">Sette accessi: come trovare la strada<\/h2>\n<p>Villa Borghese non ha un unico ingresso principale. Ci sono sette accessi: Via Ulisse Aldrovandi, Viale delle Belle Arti, Via Raimondi, Via di Porta Pinciana, Piazzale Flaminio, Piazzale Brasile e Piazzale Napoleone I.<\/p><ul><li><strong>Da Piazza del Popolo:<\/strong> le rampe salgono al Pincio; da l\u00ec si attraversa il cavalcavia del Muro Torto per entrare a Villa Borghese.<\/li><li><strong>Da Piazza di Spagna:<\/strong> metro fino a Spagna, poi Viale di Villa Medici (in direzione Trinit\u00e0 dei Monti) fino al Pincio.<\/li><li><strong>Da Flaminio:<\/strong> Piazzale Flaminio \u00e8 gi\u00e0 uno degli accessi. Per il percorso verso il Pincio, in caso di dubbio segui la segnaletica in loco.<\/li><\/ul>\n<h2 id=\"pincio\">Il Pincio: terrazza, busti e orologio ad acqua<\/h2>\n<p>Il Pincio \u00e8 un colle fuori dai sette colli di Roma, ma dentro le Mura Aureliane. Giuseppe Valadier ha progettato l&#8217;attuale passeggiata a partire dal 1809\/1814. Cosa trovi:<\/p><ul><li><strong>Vista:<\/strong> su Piazza del Popolo, la cupola di San Pietro, Monte Mario e il Quirinale. In lontananza, sul Gianicolo, si scorge il monumento a Garibaldi.<\/li><li><strong>Obelisco:<\/strong> un obelisco romano di epoca adrianea, dedicato ad Antinoo, fu collocato qui nel 1822 sotto Pio VII. Fu ritrovato a Porta Maggiore.<\/li><li><strong>229 busti:<\/strong> illustri italiani fiancheggiano i viali; i primi furono collocati dal 1849.<\/li><li><strong>Orologio ad acqua:<\/strong> fu progettato dal domenicano Giovanni Battista Embriaco; il prototipo fu premiato a Parigi nel 1867, la versione del Pincio nacque nel 1873.<\/li><li><strong>Casina Valadier:<\/strong> l&#8217;edificio in Piazza Bucarest ha sostituito un casino del XVII secolo. Prima della visita verifica quali bar o ristoranti sono aperti.<\/li><\/ul><p>Esiste un progetto finanziato, \u00abCaput Mundi\u00bb, per il restauro della passeggiata (393.000 \u20ac). Stato e date non sono chiari: verifica in loco se alcune zone sono chiuse.<\/p>\n<h2 id=\"park\">Nel parco: laghetto, piazza di Siena, musei, Bioparco<\/h2>\n<ul><li><strong>Giardino del Lago:<\/strong> il laghetto con il Tempio di Esculapio fu realizzato nel 1785\u20131792. C&#8217;\u00e8 un noleggio barche: verifica se \u00e8 attualmente in funzione.<\/li><li><strong>Piazza di Siena:<\/strong> qui si svolse nel 1922 il primo concorso ippico; nel 1960 ospit\u00f2 le gare equestri dei Giochi Olimpici. Ancora oggi vi si tiene un torneo internazionale.<\/li><li><strong>Musei:<\/strong> Galleria Borghese, Museo Canonica, Museo Nazionale Etrusco di Villa Giulia e Galleria Nazionale d&#8217;Arte Moderna: tutti con biglietto e orari propri.<\/li><li><strong>Bioparco:<\/strong> fondato nel 1911, 17 ettari, circa 200 specie animali; il Rettilario e la Voliera sono opera di Raffaele De Vico degli anni Trenta. Un percorso per carrozzine copre circa l&#8217;80% dell&#8217;area. Per il 2026: dal 25\/10 al 31\/12 orario 9:30\u201317:00, chiuso il 25\/12. Controlla prezzi e orari aggiornati su bioparco.it.<\/li><li><strong>Giardini segreti:<\/strong> l&#8217;Uccelliera, il Giardino Vecchio, la Meridiana e la Coltivazione sono aree meno conosciute.<\/li><\/ul>\n<h2 id=\"zeiten\">Orari dei cancelli in inverno<\/h2>\n<p>Da novembre a febbraio sono indicate le fasce \u00ab06:30\u201308:30 e 17:00\u201319:00\u00bb, cio\u00e8 gli intervalli in cui i cancelli si aprono al mattino e si chiudono la sera. In pratica i cancelli aprono al mattino da circa le 6:30 e chiudono la sera tra le 17:00 e le 19:00 (al 14 novembre 2026). Controlla l&#8217;orario esatto in loco o presso Roma Capitale.<\/p><p>Per marzo\/aprile e settembre\/ottobre la chiusura serale \u00e8 tra le 19:00 e le 21:00, da maggio ad agosto tra le 20:00 e le 22:00. Il Pincio non \u00e8 interessato (\u00absempre accessibile\u00bb). Prima della visita verifica eventuali chiusure straordinarie.<\/p>\n<h2 id=\"geschichte\">Storia: dalla vigna al parco pubblico<\/h2>\n<p>Villa Borghese era il giardino privato di un cardinale, rilevato in seguito dalla citt\u00e0. Sull&#8217;inizio dei lavori, sul giardino all&#8217;inglese e sull&#8217;acquisto da parte dello Stato le date indicate variano.<\/p><ul class=\"ts-timeline\"><li><strong>II secolo d.C.<\/strong> Viene realizzato l&#8217;obelisco che poi sorger\u00e0 sul Pincio, in epoca adrianea.<\/li><li><strong>270\u2013273<\/strong> Le Mura Aureliane racchiudono il colle del Pincio.<\/li><li><strong>1605\u20131608<\/strong> Scipione Borghese trasforma una vigna in uno dei pi\u00f9 grandi giardini di Roma dall&#8217;antichit\u00e0 (anno d&#8217;inizio non concorde); i lavori durano fino al 1633.<\/li><li><strong>1785\u20131792<\/strong> Sotto Marcantonio Borghese nasce il Giardino del Lago con il Tempio di Esculapio.<\/li><li><strong>1809\u20131814<\/strong> Giuseppe Valadier progetta il Pincio (anni non concordi).<\/li><li><strong>1822<\/strong> L&#8217;obelisco viene collocato sul Pincio.<\/li><li><strong>1849<\/strong> Arrivano i primi busti di illustri italiani.<\/li><li><strong>1873<\/strong> L&#8217;orologio ad acqua viene collocato sul Pincio.<\/li><li><strong>1901\u20131903<\/strong> Lo Stato acquisisce la villa; il parco diventa pubblico (anno non concorde).<\/li><li><strong>1911<\/strong> Nasce il Bioparco.<\/li><li><strong>1922<\/strong> Primo concorso ippico in Piazza di Siena.<\/li><li><strong>1960<\/strong> Qui si svolgono le gare equestri dei Giochi Olimpici.<\/li><\/ul>\n<h2 id=\"kurioses\">Curiosit\u00e0<\/h2>\n<ul class=\"ts-curios\"><li><strong>Pubblico di fatto<\/strong> Sebbene il parco appartenesse ai Borghese, era di fatto accessibile a tutti.<\/li><li><strong>L&#8217;obelisco di Adriano<\/strong> \u00c8 dedicato ad Antinoo, il favorito dell&#8217;imperatore Adriano, annegato nel Nilo.<\/li><li><strong>L&#8217;orologio ad acqua di Parigi<\/strong> Embriaco present\u00f2 due prototipi all&#8217;Esposizione universale del 1867 e vinse dei premi. Un altro orologio ad acqua si trova nei giardini di Villa Borghese.<\/li><li><strong>229 busti<\/strong> Sul Pincio si trovano 229 busti di illustri italiani; l&#8217;idea \u00e8 attribuita a Giuseppe Mazzini.<\/li><li><strong>Il lancio della mongolfiera<\/strong> Camillo Borghese fece partire una mongolfiera da Piazza di Siena.<\/li><li><strong>La voce sui Cenci <span class=\"ts-legend\">Leggenda \/ controverso<\/span><\/strong> Si dice che i Borghese abbiano acquisito il parco in parte con i beni confiscati alla famiglia Cenci. \u00c8 solo una voce.<\/li><li><strong>Un colle fuori dal conto<\/strong> Il Pincio non appartiene ai sette colli di Roma. L&#8217;antico nome era Collis Hortorum; il nome attuale deriva dalla famiglia dei Pincii, nel IV secolo.<\/li><li><strong>Equitazione olimpica<\/strong> Piazza di Siena fu sede olimpica per l&#8217;equitazione nel 1960 e ospita ancora oggi un torneo internazionale.<\/li><\/ul>\n<h2 id=\"anreise\">Come arrivare e dove si trova<\/h2>\n<p>Il modo pi\u00f9 semplice \u00e8 la metro A: Flaminio (direttamente a Piazzale Flaminio e Piazza del Popolo) o Spagna (vicino a Piazza di Spagna). Da Piazza del Popolo le rampe portano al Pincio, da Piazza di Spagna si sale per Viale di Villa Medici. Alla Galleria Borghese si arriva con una passeggiata nel parco; per autobus e tram controlla le linee su ATAC. Coordinate: parco circa 41,9142\u00b0 N, 12,4922\u00b0 E; Pincio circa 41,9113\u00b0 N, 12,4778\u00b0 E.<\/p>\n<h2 id=\"in-der-naehe\">Cosa vedere nei dintorni<\/h2>\n<ul class=\"ts-next\"><li><a href=\"https:\/\/www.treffpunkt-rom.de\/it\/cosa-vedere\/galleria-borghese\/\">Galleria Borghese<span>prenotazione obbligatoria, nel parco<\/span><\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/www.treffpunkt-rom.de\/it\/cosa-vedere\/piazza-del-popolo\/\">Piazza del Popolo<span>rampe del Pincio<\/span><\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/www.treffpunkt-rom.de\/it\/cosa-vedere\/scalinata-di-trinita-dei-monti\/\">Scalinata di Trinit\u00e0 dei Monti<span>metro Spagna<\/span><\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/www.treffpunkt-rom.de\/it\/cosa-vedere\/gianicolo\/\">Gianicolo<span>la vista dall&#8217;altra sponda<\/span><\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/www.treffpunkt-rom.de\/it\/cosa-vedere\/\">Tutte le attrazioni<span>la panoramica<\/span><\/a><\/li><\/ul>\n<h2 id=\"faq\">Domande frequenti<\/h2><div class=\"ts-faq tr-faq\">\n<details><summary>Villa Borghese \u00e8 gratuita?<\/summary><p>S\u00ec, il parco ha ingresso libero. Musei come la Galleria Borghese e il Bioparco si pagano a parte.<\/p><\/details>\n<details><summary>Quanto \u00e8 grande Villa Borghese?<\/summary><p>Circa 80 ettari, il che ne fa il terzo parco pubblico di Roma.<\/p><\/details>\n<details><summary>Dove sono gli ingressi?<\/summary><p>Sono sette, tra cui Via Aldrovandi, Via di Porta Pinciana e Piazzale Flaminio. Da Piazza del Popolo le rampe portano al Pincio.<\/p><\/details>\n<details><summary>Quando \u00e8 aperto il Pincio?<\/summary><p>\u00c8 sempre accessibile. Gli orari dei cancelli valgono per il parco: in inverno chiudono la sera tra le 17:00 e le 19:00 (verifica prima della visita).<\/p><\/details>\n<details><summary>Che vista si ha dal Pincio?<\/summary><p>Su Piazza del Popolo, la cupola di San Pietro, Monte Mario e il Quirinale.<\/p><\/details>\n<details><summary>Cosa si vede nel parco?<\/summary><p>La Galleria Borghese, il laghetto con il Tempio di Esculapio, Piazza di Siena, la terrazza del Pincio, il Bioparco e diversi musei.<\/p><\/details>\n<details><summary>Fino a che ora \u00e8 aperto il Bioparco in inverno?<\/summary><p>Dal 25\/10 al 31\/12\/2026 dalle 9:30 alle 17:00, chiuso il 25 dicembre; biglietteria e ultimo ingresso un&#8217;ora prima della chiusura. Controlla i prezzi su bioparco.it.<\/p><\/details>\n<details><summary>Come si arriva in metropolitana?<\/summary><p>Metro A fino a Flaminio o Spagna, poi attraverso Piazza del Popolo (rampe) o Piazza di Spagna fino al Pincio.<\/p><\/details>\n<details><summary>Il parco \u00e8 accessibile senza barriere?<\/summary><p>I percorsi non sono indicati come accessibili e i servizi igienici accessibili si trovano solo nei musei. Il Bioparco ha un percorso per carrozzine che copre circa l&#8217;80% dell&#8217;area.<\/p><\/details>\n<details><summary>Quanto tempo devo prevedere?<\/summary><p>Per il Pincio con una breve passeggiata nel parco da 1 a 1,5 ore, con un museo da mezza giornata a una giornata intera.<\/p><\/details>\n<\/div>\n<h2 id=\"quellen\">Fonti e aggiornamento<\/h2><div class=\"ts-osrc\"><p>Tutte le informazioni soggette a variazioni (orari, prezzi, regole) sono state verificate il 14 novembre 2026. Fanno fede sempre le pagine ufficiali; possibili modifiche.<\/p><ul>\n<li><a href=\"https:\/\/turismoroma.it\/it\/luoghi\/villa-borghese\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Turismo Roma \u2013 Villa Borghese<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.turismoroma.it\/en\/places\/pincio-terrace-and-promenade\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Turismo Roma \u2013 Pincio<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/turismoroma.it\/en\/places\/casina-valadier\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Turismo Roma \u2013 Casina Valadier<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/turismoroma.it\/it\/luoghi\/bioparco\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Turismo Roma \u2013 Bioparco<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/romasitrasforma.it\/en\/intervento\/culture\/caput-mundi-villa-borghese-pincio-promenade-upgrading-area-and-restoration\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Roma si Trasforma \u2013 Caput Mundi, Pincio<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Villa_Borghese_gardens\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Wikipedia \u2013 Villa Borghese gardens (en)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Pincian_Hill\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Wikipedia \u2013 Pincian Hill (en)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/Galleria_Borghese\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Wikipedia \u2013 Galleria Borghese (de)<\/a><\/li>\n<\/ul><\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>In breve: Villa Borghese \u00e8 il grande parco di Roma nel centro della citt\u00e0: ingresso libero, sette accessi e la terrazza del Pincio, con vista su Piazza del Popolo e sulla cupola di San Pietro. Il Pincio \u00e8 sempre accessibile; per il parco, in inverno i cancelli chiudono la sera tra le 17:00 e le [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":700,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_top_nav_excluded":false,"_cms_nav_minihome":false,"_cms_nav_section":"","_cms_nav_offsite_url":"","footnotes":""},"trp_viertel":[],"class_list":["post-1410","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.treffpunkt-rom.de\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1410","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.treffpunkt-rom.de\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.treffpunkt-rom.de\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.treffpunkt-rom.de\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.treffpunkt-rom.de\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1410"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.treffpunkt-rom.de\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1410\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2942,"href":"https:\/\/www.treffpunkt-rom.de\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1410\/revisions\/2942"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.treffpunkt-rom.de\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/700"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.treffpunkt-rom.de\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1410"}],"wp:term":[{"taxonomy":"trp_viertel","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.treffpunkt-rom.de\/it\/wp-json\/wp\/v2\/trp_viertel?post=1410"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}